Overlooking a windswept Irish Beach, the Spa at Slieve Donard is an exquisite haven of escapism and a centre of wellbeing